RICERCA E SVILUPPO IN 5W SRL / RESEARCH AND DEVELOPMENT IN 5W SRL

La costante attenzione alle richieste dei clienti, soprattutto in ambito navale, ha spinto l’ Ufficio di Ricerca e Sviluppo di 5W srl a sviluppare nuovi prodotti che sono stati testati presso i lavoratori CSI di Bollate (MI). 5W srl ha così ottenuto due nuovi prodotti: il Wallflex® paratia di classe C e il Wallflex® A, compound formato da un pannello Wallflex®+ HPL. Wallflex® paratia di classe C è stato certificato modulo B e modulo D (MED / 0497/879-MED / 0497/881).Wallflex® A ha ottenuto la certificazione bassa velocità propagazione fiamma, certificato modulo B e modulo D (MED / 0497/548-MED / 0497/549).

Non va dimenticato, inoltre, il nostro certificato di incombustibilità relativo al pannello Wallflex® certificato modulo B e modulo D (MED / 0497/548-MED / 0497/549).

 

The constant attention to customer requests, especially in the naval sector, has encouraged the Research and Development Office of 5W srl to develop new products that have been tested by the CSI of Bollate (MI). 5W srl has thus obtained two new products: the Wallflex® class C bulkhead and the Wallflex® A, compound formed by a Wallflex® + HPL panel.Wallflex® Class C bulkhead has been certified module B and module D (MED / 0497/879-MED / 0497/881).Wallflex® A has obtained the low speed flame propagation certification, module B and module (MED / 0497/548-MED / 0497/549).

Furthermore, it is important to remember our incombustibility certificate relating to the Wallflex® panel certified module B and module D (MED / 0497/548-MED / 0497/549).

Nuova pressa a caldo 2 x 5 mt / New hot press 2 x 5 mt

Il 31 Gennaio 2018 5W Srl ha installato, nell’area produttiva, una nuova pressa a caldo per l’incollaggio dei pannelli.

Questa nuova pressa, dotata di impianto idraulico, ha una superficie utile di pressatura pari a 2000 x 5000 mm, adatta quindi anche a pannelli Wallflex di grandi dimensioni.

 

On 31st January 2018 5W Srl installed a new hot press for the gluing of the panels in the production area.

This new press, equipped with a hydraulic system, has a useful pressing surface of 2000 x 5000 mm, therefore also suitable for large Wallflex panels.

Una colonna “in Stile 5W” a Citylife – Milano / A new column “in 5W Style” at Citylife in Milan

5W Srl, seguendo il disegno dello Studio Libeskind di Milano, ha realizzato due colonne per l’appartamento Penthouse del complesso progettato dall’architetto di fama mondiale Daniel Libeskind. Tale edificio è situato nel quartiere di CityLife di Milano.

Le due colonne, una alta 7,5 metri e l’altra 3, sono state realizzate da 5W Srl con tecnologia OrigamX, in alluminio anodizzato color Titanium. La colonna più alta, nell’area living dell’appartamento, spicca accanto alla lampada disegnata e progettata dall’architetto Libeskind in collaborazione con il marchio  Zumtobel Group, un’azienda produttrice leader internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.

Una nuova colonna contemporanea tutta “in stile 5W”.

 

Following the design of the Libeskind Studio in Milan, 5W Srl has created two columns for the Penthouse apartment of the complex designed by the world-famous architect Daniel Libeskind. This building is located in the CityLife district of Milan.

The two columns, one 7,5 meters high and the other 3, are made by 5W Srl with OrigamX technology, in anodized aluminum colour Titanium. The highest column, in the living area of the apartment, stands next to the lamp designed by the architect Libeskind in collaboration with the brand Zumtobel Group, a leading international manufacturer of professional lighting solutions for interiors and exteriors.

A new contemporary column all “in 5W style“.

 

5W riveste il nuovo KIKOiD Store firmato dall’archistar Kengo Kuma/5W designs the new ceiling for the brand-new KIKOiD Store by Kengo Kuma

Il 21 novembre 2017 5W Srl ha partecipato all’inaugurazione di KIKOiD Store, il flagship store più grande al mondo, realizzato nel cuore di Milano, per festeggiare i 20 anni del brand.

Il controsoffitto in alluminio, realizzato da 5W Srl con tecnologia OrigamX, rispecchia a pieno le caratteristiche di identità, sostenibilità e semplicità di cui KIKO si fa promotrice.

Lo store di 200 metri quadri, progettato dall’architetto di fama mondiale Kengo Kuma, con cui KIKO collabora dal 2015, possiede la prima Private Room d’Italia, in cui sono presenti louvers verticali rotanti in alluminio, realizzati da 5W Srl.

KIKO e l’archistar giapponese Kengo Kuma sono stati molto attenti, durante le fasi di progettazione, alla tutela dell’ambiente e alla sostenibilità; ciò ha portato all’ottenimento della certificazione internazionale LEED, un riconoscimento riservato solo agli edifici eco-friendly più virtuosi, efficienti da un punto di vista energetico e realizzati con materiali ad alta riciclabilità.

5W Srl ha già realizzato il particolare controsoffitto di altri 15 negozi KiKO in tutto il mondo: il primo store è stato nel Centro Commerciale OrioCenter di Orio al Serio a Giugno 2016, seguito poi dal Centro Commerciale Mall of the Emirates a Dubai, quindi Bologna e Bruxelles. Nel Dicembre 2016 sono stati realizzati i controsoffitti di San Paolo e Hiegenopolis in Brasile, a seguire Mosca, Lille e Parigi nel Centro Commerciale Forum Des Halles. Da metà 2017 5W Srl ha realizzato poi i controsoffitti di KIKO Beirut (Libano), Madrid, Doha (Qatar) e 3 in Kuwait.

 

On the 21st of November 2017 5W Srl took part in the opening of the KIKOiD Store to celebrate  the 20th anniversary of the KIKO brand. KIKOiD Store is the biggest flagship store in the world and is located in the heart of Milan.

5W Srl realized the aluminum ceiling with the OrigamX technology; its expression underlines some of the main features of KIKO brand which are identity, sustainability and simplicity.

The 200 square meters store, designed by the world known architect Kengo Kuma, which has been working with KIKO since 2015, has the first italian Private Room, in which there are aluminum vertical rotating louvers made by 5W Srl.

During the design process, KIKO and the Japanese architect Kengo Kuma put a lot of care into thinking about environmental aspects and sustainability. They were able to obtain LEED, an international certification reserved to virtuous eco-friendly buildings which show high proficiency energy wise and are built with recyclable materials.

5W Srl has already realized the special ceiling of another 15 KIKO stores worldwide: the first store was in Orio al Serio Shopping Center OrioCenter in June 2016, followed by the Mall of the Emirates in Dubai, then Bologna and Brussels. In December 2016, the San Paolo and Hiegenopolis ceilings were made in Brazil, followed by Moscow, Lille and Paris in the Forum Des Halles Shopping Center. Since mid-2017, 5W Srl has realized the ceilings of KIKO Beirut (Lebanon), Madrid, Doha (Qatar) and 3 stores in Kuwait.

Lezione al CefMeCTP .2 / Lesson at CefMeCTP .2

Continuano le lezioni agli studenti di altre quattro classi del 2° anno di Architettura dell’Università La Sapienza di Roma!

Il giorno 03 Maggio Francesco Donati è tornato alla sede di Pomezia del CefMeCTP per parlare di edilizia organizzata, di pannelli in alluminio Wallflex e dei loro possibili utilizzi.

L’ultimo seminario è previsto per il 26 Maggio.

 

 

The lessons at other four Architecture classes of La Sapienza University of Rome continue!

On May 3rd, Francesco Donati came back to CefMeCTP’s Pomezia headquarters in order to talk about organized building, aluminum Wallflex panels and their possible uses.

The last seminar is scheduled for May 26th.

 

Lezione al CefMeCTP / Lesson at CefMeCTP

Il giorno 26 Aprile Francesco Donati è stato ospite presso il CefMeCTP per tenere un seminario agli studenti di quattro classi del 2° anno di Architettura dell’Università La Sapienza di Roma, corso di Tecnologia.

La lezione ha avuto come argomento l’edilizia organizzata e, in particolare, i pannelli in alluminio Wallflex, le loro caratteristiche e tutti i loro possibili utilizzi in questo ambito.

Un secondo seminario è previsto per il 3 Maggio, mentre l’ultimo sarà il 26 Maggio.

 

On April 26th Francesco Donati was at CefMeCTP as a guest to hold a seminar for 2nd year students of four Architecture classes of La Sapienza University of Rome, Technology course.

The lesson was about the organized construction industry and, in particular, aluminum Wallflex panels, their features and all their possible uses in this field.

A second seminar is scheduled for May 3rd, while the latest will be on May 26th.

Produzione di pannelli Honeycomb / Honeycomb panel production

5W Srl ha ripreso la produzione di pannelli alveolari con core in Honeycomb. Questi pannelli sono certificati incombustibili, sia per uso navale che per uso civile.

La prima fornitura è stata per un cliente della Germania:  ~ 1600 mq, spessore nominale 10 mm, spessore foglio alluminio honeycomb 0.07 mm, diametro cella 9 mm, lega pelli esterne 5754, lega core in honeycomb 3003.

 

5W Srl has resumed the production of Honeycomb-core panels. These panels are non combustible certified, both for naval and civil use.

The first supply is for a German customer: ~ 1600 sqm, nominal thickness 10 mm, honeycomb aluminum sheet thickness 0.07 mm, cell diameter 9 mm, external layers aluminum alloy 5754, honeycomb core aluminum alloy 3003.

Seminario Formativo al CEFMECTP / Educational Seminar at CEFMECTP

5w S.r.l. terrà un seminario formativo presso il CEFMECTP, organismo per la formazione e la sicurezza in edilizia di Roma e provincia. Questo seminario sarà costituito da una serie di 3 lezioni di laboratorio per la formazione degli studenti universitari provenienti da istituti tecnici per Geometri e dagli atenei di Sapienza, Roma Tre e Tor Vergata. Tali lezioni si svolgeranno nel cantiere scuola di Pomezia (RM) nelle date 26/04/2017, 03/05/2017 e 26/05/2017 e avranno come argomento generale l’edilizia organizzata tramite l’utilizzo di pannelli strutturali in metallo e incombustibili.

CEFMECTP ha come obiettivo la formazione di addetti e tecnici del settore edile. Ogni anno circa 500 ragazzi degli istituti e dei corsi di laurea in architettura e ingegneria hanno la possibilità di concretizzare concetti e scenari precedentemente studiati e scoprire tecniche innovative e nuovi materiali presenti sul mercato.

 

5w S.r.l. will hold an educational seminar at the CEFMECTP, an organization for education and safety in construction field in Rome and province. This seminar will consist of a series of 3 laboratory classes for the education of university students from Surveyors technical colleges and from Sapienza, Roma Tre and Tor Vergata universities. These lessons will be held in the school construction yard of Pomezia (RM) in the dates of 26/04/2017, 03/05/2017 and 05/26/2017 and will have as general topic “organized building by the use of metal and non combustible structural panels”.

CEFMECTP has as its aim the education of professionals and technicians in the construction field. Each year about 500 students from institutions and architecture and engineering degree courses have the opportunity to realize previously studied concepts and scenarios, and to discover innovative techniques and materials.

5Wsrl VI ASPETTA A MADE EXPO 2017

5w S.r.l. is present at MADE Expo – Milan, from 08 to 11 of March 2017. MADE Expo is an exhibition that offers a specialized vision about materials, building systems, finishings and surfaces, with 4 thematic halls and more than 1400 exhibitors. You can find us at Pad. 1, stand F02/04.

SHIPBUILDING

In addition to many other productions and orders, in the period January – October 2016, 5W Srl has produced and supplied various panels for naval applications, including:

  • ~ 6000 square meters for the CM051-L1 construction, as dividing panels
  • ~ 1100 square meters for the CM0065-L2 construction, as Balcony panels
  • ~ 110 square meters for the CM046-L2 construction, as Balcony panels
  • ~ 530 square meters for the C6251 construction
  • ~ 170 square meters for the C6226 construction, as a floating floor panels
  • ~ 240 square meters for the A34 construction
  • ~ 50 square meters for the Carnival Imagination construction
  • ~ 330 square meters for the Queen Mary II construction